После гибели Нетейама мир Джейка Салли и Нейтири раскалывается, словно сама Пандора дала трещину. Боль утраты пронизывает каждое решение, а попытка сохранить семью становится главной битвой в жизни бывшего морпеха. Но время для траура заканчивается слишком быстро: корпорация RDA возвращается с новыми технологиями, ещё более жестокими методами и решимостью выжечь всё, что мешает её планам. На фоне нарастающего конфликта герои сталкиваются с новой угрозой — воинственным племенем На’ви,




































